bridge

Spanish Grammar - Compound Prepositions

Spanish grammar lesson 18: Compound Prepositions

Prepositions generally come before nouns or pronouns, forming phrases that give information about the subject, such as location, for example.

Here we look at prepostions connected to adverbs or other prepositions and parts of speech to make compound prepositions.

Exercise: The following is a list of several compound prepositions. Read carefully, listen to, and repeat each sentence aloud.

 

detrás de (behind, in back of)

La radiografía lateral del tórax evidencia un nódulo detrás del hilio pulmonar derecho.

(The lateral x-ray of the thorax demonstrates a hilar nodule behind the right lung.)

 

enfrente de (in front of, opposite from)

El taxi se paró enfrente de la puerta.

(The taxi stopped in front of the door.)

 

después de (after)

Después de la inyección el niño tuvo un choque anafiláctico.

(After the injection, the boy had anaphylactic shock.)

 

antes de (before)

El cirujano quiere repetir la biopsia antes de proceder con la cirugía.

(The surgeon wants to repeat the biopsy before proceeding with the surgery.)

 

junto a (next to)

Encontraron una malformación arteriovenosa junto al disco óptico.

(They found an arteriovenous malformation next to the optic disk.)

 

delante de (in front of, ahead of, before)

La tomografía muestra un tumor delante de la hipófisis.

(The CT scan shows a tumor in front of the pituitary gland.)

 

cerca de (near)

Él trabaja cerca de su casa.

(He works near his house.)

 

al lado de (next to)

La farmacia está al lado de la cafetería.

(The pharmacy is next to the cafeteria)

 

al final de (at the end of)

Hubo un accidente al final del túnel.

(There was an accident at the end of the tunnel.)

 

fuera de (out of, beyond, except for, apart from)

El pájaro está fuera de la jaula.

(The bird is out of the cage.)

 

debajo de (under, below, underneath)

Encontraron sobrevivientes debajo de los escombros del derrumbe.

(They found survivors below the rubble of the cave in.)

Los dientes permanentes están debajo de los dientes de leche.

(The permanent teeth are underneath the milk teeth.)

 

lejos de (far from)

El área deportiva está lejos de la escuela.

(The sports area is far from the school.)

 

con respecto a (with regard to, regarding)

Debemos hablar con respecto a nuestro próximo viaje a Nueva York.

(We must speak regarding our next trip to New York.)

 

en contra de (against, contrary to)

El caballo número tres ganó la carrera en contra de todos los pronósticos.

(The number three horse won the race contrary to all the predictions.)

 

en vez de (instead of)

Después de auscultar al paciente, el cardiólogo decidió pedir un ecocardiograma en vez de un monitoreo Holter.

(After auscultating the patient, the cardiologist decided to request an echocardiogram instead of Holter monitoring.)

 

de acuerdo con (in agreement with, in accordance with)

De acuerdo con las reglas de la escuela, todos deben participar en la práctica de escape de incendio.

(In accordance with the rules of the school, everyone must participate in the fire drill.)

 

 

Return to List of Spanish Grammar Lessons